Keine exakte Übersetzung gefunden für "حديث جانبي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch حديث جانبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Comment ? - En aparté.
    ماذا ؟ - . حديث جانبي -
  • Brody, entre nous.
    برودي) , حديث جانبي)
  • Assez perdu de temps. Pas intéréssé par les conversations courtes.
    في الوقت المناسب لم يعد لديّ أيّ حديث جانبي
  • Il y a un accrochage récent sur le pare-chocs arrière gauche de ce véhicule.
    هنالك ضرر حديث في الجانب الأيسر من الصادم
  • Je ne veux pas parler d'Andrew et de ses sentiments.
    ليس الآن, لا أشعر بالرغبة بالحديث عن جانب (آندرو) من الحكاية
  • Mais j'ai lu sur Internet qu'en réalité, ça rend les infections plus résistantes.
    ولكن على ضوء المعرفة الحديثة فهي يحمل اعراض جانبية بسيطة
  • Le Koweït a fait des études sur le terrain et a analysé des images récentes obtenues par satellite, ainsi que plus de 24 000 données d'observation recueillies sur place, pour déterminer l'ampleur des dommages causés à l'environnement.
    وأجرت الكويت دراسات ميدانية شملت تحليل الصور الساتلية الحديثة، إلى جانب إجراء ما يربو على 000 24 معاينة ميدانية، بغية تحديد مدى الضرر البيئي.
  • De fait, par sa gravité, le crime commis par l'Arménie est à placer dans l'histoire contemporaine sur le même plan que les génocides perpétrés à Srebrenica, au Rwanda ou au Burundi.
    بالفعل فقد ارتكبت أرمينيا الجريمة، التي بسبب جسامتها، أخذت مكانها في التاريخ الحديث إلى جانب أعمال الإبادة الجماعية التي حدثت في سريبرينيكا، ورواندا وبوروندي.
  • Les normes traditionnelles et culturelles ainsi que les structures modernes continuent à faire obstacle à la promotion de la femme.
    والمعايير التقليدية والثقافية، إلى جانب الهياكل الحديثة، لا تزال تقف في طريق المرأة.
  • Afin de susciter la confiance nécessaire pour aller de l'avant, il est indispensable que les deux parties mettent fin au discours militant.
    وضمانا لبناء الثقة اللازمة لإحراز تقدم، يلزم أن يمتنع الجانبان عن حديث الحرب.